-
1 господин
господинГосподин министр господин министр.
Мый, господин урядник, пеш каем ыле, да ок лий, – пел йӱк дене мане Арнявий. И. Васильев. Я, господин урядник, пошёл бы, но нельзя, – вполголоса сказала Арнявий.
2. уст. господин (привилегированный классыш пурышо айдеме)– Оксам, господин, мый эрла, эрла кондем. И. Васильев. – Деньги, господин, я завтра, завтра принесу.
– Поро господинлан чыла уло, казыр кычкырем. Я. Ялкайн. – Доброму господину всё есть, сейчас позову.
-
2 ГОСПОДИН
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГОСПОДИН
-
3 господин
господин, ноён, хэгдыгӯ; господин посол господин посол -
4 господин
господин* * *господи́н мгосподин /форма вежливого обращения/ -
5 господин
-
6 господин своего слова
one is as good as his word; one sticks to his word- Слову вы своему не господин. (А. Куприн, Олеся) — 'You don't stick to your word.'
Русско-английский фразеологический словарь > господин своего слова
-
7 господин
господин м 1. Herr m 2c; (в обращении) mein Herr; sehr ge|ehrter Herr (в письме) господа! meine Herrschaften дамы и господа! meine Damen und Herren! 2. (хозяин) Herr m, Haus|herr m господа (хозяева) Herrschaften f pl -
8 господин (1.в разн. знач.)
господин (1.в разн. знач.)אָדוֹן ז' -
9 господин (2.о еврейских мудрецах)
господин (2.о еврейских мудрецах)רַבִּי ז'Русско-ивритский словарь > господин (2.о еврейских мудрецах)
-
10 господин (3.перед именем)
господин (3.перед именем)מַר ז' -
11 господин (4.правитель)
господин (4.правитель)שַלִיט ז', בַּעַל ז' [ר' בְּעָלִים, בַּעֲלֵי-] -
12 господин (5.обращение)
господин (5.обращение)אֲדוֹנִי -
13 господин
господин м 1) ο κύριος, ο αφέντης κύριε! (при обраще нии) 2) мн. \господина: дамы и \господина! κυρίες και κύριοι!* * *м1) ο κύριος, ο αφέντης; κύριε! ( при обращении)2) мн. господа́да́мы и господа́! — κυρίες και κύριοι!
-
14 господин
ҷаноб -
15 господин
-
16 господин
Mr. сокращение: имя существительное:baboo (господин, чиновник-индус)babu (господин, чиновник-индус) -
17 господин
1. господин (кугыжан Российыште да капиталистический эллаште пӧръеҥдеке обращений). Господин министр господин министр.□ Мый, господин урядник, пеш каем ыле, да ок лий, – пел йӱк дене мане Арнявий. И. Васильев. Я господин урядник, пошёл бы, но нельзя, – вполголоса сказала Арнявий.2. уст. господин (привилегированный классыш пурышо айдеме). – Оксам, господин, мый эрла, эрла кондем. И. Васильев. – Деньги, господин, я завтра, завтра принесу. – Поро господинлан чыла уло, казыр кычкырем. Я. Ялкайн. – Доброму господину всё есть, сейчас позову.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > господин
-
18 господин
gentleman(пред име) Mr, (пред френско, немско, италианско име) Monsieur, Herr, Signer(като адрес и обръщение в търг. писмо) Messrs* * *господѝн,м., господа̀ gentleman; ( пред собств. име) Mr, ( пред фр., нем., ит. собств. име) Monsieur, Herr, Signor; ( при обръщ. без името) sir; Господа Gentlemen, ( като адрес и обръщ. в търг. писмо) Messrs, Sirs; \господин Председател! Mr. Chairman! уважаеми \господин … dear Mr. …; уважаеми \господине Dear Sir.* * *master (към младеж); gentleman; sir{sx;}* * *1. (като адрес и обръщение в търг. писмо) Messrs 2. (пред име) Mr, (пред френско, немско, италианско име) Monsieur, Herr, Signer 3. (при обръщение без името) sir 4. gentleman 5. ГОСПОДИН председател Мг. Chairman! господа gentlemen 6. уважаеми ГОСПОДИН... dear Mr.... 7. уважаеми ГОСПОДИНе Dear Sir -
19 господин
м.1. gentleman*; ( в обращении) sir!2. ( при фамилии) Mr.; ( в официальной речи — о французах и др.) Monsieur (сокр. M.); ( об итальянцах) Signor; ( о немцах) Herrгосподин президент — Mr. President
3. ( хозяин) the master♢
господин положения — master of the situationгосподин своего слова — man* of one's word
-
20 господин
1) мырза, қожайын2)3)4)5)
См. также в других словарях:
Господин оформитель — Господин оформитель … Википедия
Господин Великий Новгород (значения) — Господин Великий Новгород Господин Великий Новгород прежнее (до 1478 года) название современного Великого Новгорода в Новгородской республике Господин Великий Новгород советский исторический фильм 1984 года. Господин Великий Новгород… … Википедия
Господин Прохарчин — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1846 г. Публикация: 1846 г … Википедия
Господин из Сан-Франциско — Жанр: рассказ Автор: Бунин, Иван Алексеевич Язык оригинала: русский Год написания: 1915 год Публикация: 1915 год … Википедия
Господин Лазар — Monsieur Lazhar … Википедия
Господин Гексоген — «Господин Гексоген» роман российского писателя Александра Проханова, опубликованный в 2002 году в издательстве «Ad Marginem». Премия «Национальный бестселлер». В романе события российской истории 1999 года (в частности, серия взрывов жилых… … Википедия
Господин Такси (фильм) — Господин Такси Monsieur Taxi Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Господин Такси — Monsieur Taxi … Википедия
господин — (ж. госпожа, владелец, владыка, глава, хозяин; (го)сударь; барин, пан, патрон; властелин, повелитель.. Ср. . См. властитель, мужчина, начальник сам себе господин, стать господином... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
ГОСПОДИН — ГОСПОДИН, господина, мн. Господа, господ, господам, муж. 1. При фамилии или звании формула вежливого упоминания или обращения (к лицу из господствующих классов; на письме обычно обозначалось сокращенно г. или г н ; дорев.). Господин профессор.… … Толковый словарь Ушакова
Господин де Пурсоньяк — Monsieur de Pourceaugnac … Википедия
